Đơn đề nghị cấp, bổ sung, sửa đổi thị thực, gia hạn tạm trú
Mẫu đơn song ngữ Việt và Anh dành cho người nước ngoài đang tạm trú tại Việt Nam đề nghị cấp, bổ sung, sửa đổi thị thực hoặc gia hạn tạm trú. Đơn gồm thông tin nhân thân, hộ chiếu, lần nhập cảnh, nơi tạm trú, cơ quan hoặc thân nhân mời và bảo lãnh, cùng mục nội dung đề nghị.
Chú ý: Bạn đang xem ảnh Preview của tài liệu.
Đang tải bản xem trước…
Đang tải bản xem trước…
Mẫu đơn đề nghị cấp, bổ sung, sửa đổi thị thực, gia hạn tạm trú (N14/M) dành cho người nước ngoài đang tạm trú tại Việt Nam. Biểu mẫu yêu cầu khai thông tin người làm đơn, việc nhập cảnh và nơi tạm trú, cùng thông tin cơ quan, tổ chức hoặc thân nhân mời, bảo lãnh. Phần cuối dành để nêu nội dung đề nghị. Mẫu có nội dung tiếng Việt và tiếng Anh; các trường thông tin cá nhân, giấy tờ và địa chỉ được trình bày dưới dạng chỗ trống để người làm đơn tự điền.
Nội dung mẫu đơn đề nghị cấp, bổ sung, sửa đổi thị thực, gia hạn tạm trú N14/M
Mẫu (Form) N14/M
ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP, BỔ SUNG, SỬA ĐỔI THỊ THỰC, GIA HẠN TẠM TRÚ
Application for visa renewal, replacement or modification, length of stay extension
Dùng cho người nước ngoài đang tạm trú tại Việt Nam.
To be completed by foreign non-permanent residents in Viet Nam
1. Người làm đơn / Details of the applicant
Họ tên (chữ in hoa) / Full name (in block letters): Giới tính / Sex: Nam Nữ
Sinh ngày / Date of birth: Quốc tịch / Nationality:
Hộ chiếu số / Passport number: Có giá trị đến ngày / Expiry date: Nghề nghiệp / Occupation:
Ngày nhập cảnh Việt Nam / Date of latest entry: Mục đích nhập cảnh / Purpose of entry:
Địa chỉ tạm trú ở Việt Nam / Current residential address in Viet Nam:
Điện thoại liên hệ / Contact telephone number:
2. Cơ quan, tổ chức hoặc thân nhân ở Việt Nam mời, bảo lãnh / Details of the receiving, sponsoring agency, employer or guarantor in Viet Nam
Cơ quan, tổ chức: tên / Name of the receiving, sponsoring agency or employer:
Địa chỉ / Address:
Điện thoại liên hệ / Contact telephone number:
Thân nhân: họ tên / Full name of the guarantor: Ngày sinh / Date of birth:
Giấy chứng minh nhân dân, hộ chiếu hoặc thẻ thường trú số / Identity card, passport or permanent residence card number:
Cấp ngày / Date of issue: Cơ quan cấp / Issuing authority:
Quan hệ với người làm đơn / Relationship to the applicant:
Địa chỉ thường trú hoặc tạm trú tại Việt Nam / Permanent or temporary residential address in Viet Nam:
Điện thoại liên hệ / Contact telephone number:
3. Nội dung đề nghị
Hướng dẫn điền mẫu đơn N14/M đề nghị cấp, bổ sung, sửa đổi thị thực
- Ghi họ tên, giới tính, ngày sinh và quốc tịch của người làm đơn.
- Điền thông tin hộ chiếu, nghề nghiệp, ngày nhập cảnh và mục đích nhập cảnh.
- Khai địa chỉ tạm trú tại Việt Nam và số điện thoại liên hệ.
- Điền thông tin cơ quan, tổ chức hoặc thân nhân mời, bảo lãnh; chỉ khai nội dung phù hợp với trường hợp của mình.
- Trình bày nội dung đề nghị tại mục 3.
Lưu ý khi sử dụng mẫu đơn N14/M
- Phân biệt phần thông tin của người làm đơn với phần thông tin của bên mời hoặc bảo lãnh.
- Biểu mẫu có các trường dành cho cả cơ quan, tổ chức và thân nhân; điền theo nội dung phù hợp trong mẫu.
Đây là tài liệu tham khảo, cần đối chiếu yêu cầu của nơi tiếp nhận.
Các tài liệu và biểu mẫu trên website chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính chính xác, hoàn chỉnh hay hậu quả pháp lý phát sinh từ việc sử dụng các thông tin này.
Tệp nguồn không được công khai bằng đường dẫn trực tiếp.