✨ Nâng cấp VIP để bỏ quảng cáo, tăng lượt tải bản chỉnh sửa! Nâng cấp ngay

Mẫu tài liệuGiáo Dục - Đào Tạo

Đơn xin nhập học trường Tiếng Nhật Tokyo World

Mẫu đơn xin nhập học kiêm sơ yếu lý lịch song ngữ Nhật – Việt dành cho người đăng ký vào Trường Tiếng Nhật Tokyo World. Hồ sơ gồm thông tin cá nhân, hộ chiếu, địa chỉ, quá trình học tập, học tiếng Nhật, làm việc và lịch sử xuất nhập cảnh Nhật Bản.

Chú ý: Bạn đang xem ảnh Preview của tài liệu.

Nâng cấp VIP để chỉnh sửa không giới hạn!

Đang tải bản xem trước…

Trang 1 của Đơn xin nhập học trường Tiếng Nhật Tokyo World
Trang 1/3

Đang tải bản xem trước…

Trang 2 của Đơn xin nhập học trường Tiếng Nhật Tokyo World
Trang 2/3

Đang tải bản xem trước…

Trang 3 của Đơn xin nhập học trường Tiếng Nhật Tokyo World
Trang 3/3

Mẫu sơ yếu lý lịch kiêm hồ sơ nhập học trường tiếng Nhật là biểu mẫu song ngữ Nhật – Việt để kê khai thông tin của người đăng ký học. Các mục trong tài liệu bao gồm thông tin cá nhân, hộ chiếu, địa chỉ, quá trình học tập, học tiếng Nhật và làm việc. Biểu mẫu cũng dành phần riêng để ghi đầy đủ lịch sử xuất nhập cảnh Nhật Bản, không phân biệt chuyến đi ngắn hạn hay dài hạn.

Nội dung mẫu sơ yếu lý lịch kiêm hồ sơ nhập học trường tiếng Nhật

入学願書及び履歴書
SƠ YẾU LÝ LỊCH KIÊM HỒ SƠ NHẬP HỌC
TRƯỜNG TIẾNG NHẬT [Tên đơn vị]

Ảnh: 3 × 4 cm.

Thông tin cá nhân

1. 氏名 — Họ tên bằng tiếng Việt in hoa:
Giới tính: Nam / Nữ.

2. 生年月日 — Ngày tháng năm sinh: Năm tháng ngày
Tuổi:

3. 国籍 — Quốc tịch:

4. 配偶者の有無 — Vợ/chồng: Có / Không.

5. 電話番号 — Số điện thoại:

6. 職業 — Nghề nghiệp:

7. 旅券番号 — Số hộ chiếu:
有効期限 — Có hiệu lực tới: Năm tháng ngày

8. 出生地 — Nơi sinh:

9. 住所 — Địa chỉ:
(1) 戸籍住所 — Địa chỉ hộ khẩu:
(2) 現住所 — Địa chỉ hiện tại:

10. 学歴 — Học vấn

Ghi theo thứ tự từ trường tiểu học đến cấp học cuối cùng. Mỗi trường ghi các thông tin:

  • 学校名 — Tên trường:
  • 所在地 — Địa chỉ:
  • 入学年月日 — Ngày/tháng/năm nhập học:
  • 卒業年月日 — Ngày/tháng/năm tốt nghiệp:
  • 年数 — Số năm:

11. 日本語学習歴 — Học vấn tiếng Nhật

Ghi các trường tiếng Nhật đã học, với các thông tin cho từng trường:

  • Tên trường:
  • Địa chỉ:
  • Ngày/tháng/năm nhập học:
  • Ngày/tháng/năm tốt nghiệp:

12. 職歴 — Lý lịch đi làm

Ghi theo thứ tự ngày tháng. Mỗi nơi làm việc gồm:

  • 勤務先名 — Tên công ty:
  • 所在地 — Địa chỉ:
  • 就職年月日 — Ngày/tháng/năm vào làm:
  • 退職年月日 — Ngày/tháng/năm thôi việc:

13. 日本国出入国歴 — Lý lịch xuất nhập cảnh Nhật Bản

Không kể ngắn hạn hay dài hạn, yêu cầu ghi đầy đủ các lần xuất nhập cảnh. Bản mẫu có bốn dòng kê khai, mỗi dòng gồm:

  • 入国年月日 — Ngày/tháng/năm nhập cảnh Nhật:
  • 出国年月日 — Ngày/tháng/năm xuất cảnh Nhật:
  • 在留資格 — Loại visa:
  • 入国目的 — Mục đích nhập cảnh:

Hướng dẫn điền hồ sơ nhập học trường tiếng Nhật

  1. Điền họ tên bằng tiếng Việt in hoa, giới tính, ngày sinh, tuổi, quốc tịch và tình trạng vợ/chồng.
  2. Kê khai số điện thoại, nghề nghiệp, số hộ chiếu, thời hạn hiệu lực, nơi sinh và hai mục địa chỉ.
  3. Ghi quá trình học vấn từ tiểu học đến cấp học cuối cùng, kèm thời gian và số năm học.
  4. Liệt kê riêng các trường tiếng Nhật đã học cùng thời gian nhập học và tốt nghiệp.
  5. Ghi quá trình làm việc theo thứ tự ngày tháng, nêu từng nơi làm việc và thời điểm vào làm, thôi việc.
  6. Kê khai đầy đủ các lần xuất nhập cảnh Nhật Bản, loại visa và mục đích nhập cảnh.

Lưu ý khi sử dụng hồ sơ nhập học

  • Phân biệt địa chỉ hộ khẩu với địa chỉ hiện tại, học vấn chung với quá trình học tiếng Nhật.
  • Không bỏ sót chuyến đi ngắn hạn khi ghi lịch sử xuất nhập cảnh Nhật Bản.

Đây là tài liệu tham khảo, cần đối chiếu yêu cầu của nơi tiếp nhận.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Các tài liệu và biểu mẫu trên website chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính chính xác, hoàn chỉnh hay hậu quả pháp lý phát sinh từ việc sử dụng các thông tin này.

Tệp nguồn không được công khai bằng đường dẫn trực tiếp.

Đăng nhập để chỉnh sửa tài liệu

Free được chỉnh sửa và tải bản sửa 1 lần mỗi ngày sau khi xem quảng cáo.

Đăng nhập để chỉnh sửa

Đăng nhập để bookmark

Vui lòng đăng nhập để lưu tài liệu và xem danh sách đã bookmark.

Đăng nhập