Hợp đồng thương mại (Bản tiếng Anh)
Hợp đồng thương mại bằng tiếng Anh về việc mua bán phế liệu ô tô dùng cho nấu luyện, có xuất xứ Nhật Bản. Nội dung gồm thông tin bên mua và bên bán, yêu cầu về độ sạch và an toàn của phế liệu, khối lượng dự kiến 500 tấn mỗi tháng trong 12 tháng và hình thức đóng hàng bằng container.
Chú ý: Bạn đang xem ảnh Preview của tài liệu.
Đang tải bản xem trước…
Đang tải bản xem trước…
Đang tải bản xem trước…
Đang tải bản xem trước…
Mẫu hợp đồng thương mại bằng tiếng Anh trong nguồn là hợp đồng mua bán, ghi nhận thông tin người bán, người mua và các điều khoản về hàng hóa, chất lượng, số lượng, đóng gói. Bản được cung cấp có ngày 28 tháng 11 năm 2005 và phần nội dung đến mục đóng gói; thông tin nhận diện cá nhân, doanh nghiệp và địa chỉ cụ thể đã được ẩn danh. Các mục bên dưới giữ nội dung và cấu trúc có trong trích đoạn.
Nội dung mẫu hợp đồng thương mại tiếng Anh
SALES CONTRACT
No.:
Date: 28th November 2005
Between:
Seller:
Address:
Tel:
Fax:
Represented by Mr.
(Hereinafter called the Seller)
And
Buyer: [Tên đơn vị]
Address:
Tel:
Fax:
Represented by: - General Director
(Hereinafter called the Buyer)
It is hereby agreed between the Buyer and the Seller that the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the following material under the following terms and conditions:
ARTICLE 1: COMMODITY, QUALITY AND QUANTITY
1.1 Commodity: CAR SCRAP FOR HEAVY MELTING
1.2 Origin of the commodity: Japan
1.3 Quality:
- The Car Scrap must be pressed in blocks and free from toxic chemicals, radioactive materials, inflammables, explosives, organic matter originating from animals or plants with danger of epidemic diseases, and medical waste.
- The Car Scrap shall be free from bombs, arms, ammunition, torpedoes, mines, shells, cartridges, sealed containers or tanks or envelopes, gas cylinders, explosive shells, or explosive material in any form.
- The Car Scrap should be clean and free from admixtures such as slag, dross, trash, lubricant, grease, rubber, plastic, oil parts, alloy, asphalt, wood, chemicals, and other impurities and non-metals.
1.4 Quantity: 500MT +/- 5% per month (one shipment)
Total quantity: 500MT +/- 5% x 12 months = 6,000MT
1.5 Packing: Bulk in ocean containers of 40 inches.
Các tài liệu và biểu mẫu trên website chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính chính xác, hoàn chỉnh hay hậu quả pháp lý phát sinh từ việc sử dụng các thông tin này.
Tệp nguồn không được công khai bằng đường dẫn trực tiếp.