✨ Nâng cấp VIP để bỏ quảng cáo, tăng lượt tải bản chỉnh sửa! Nâng cấp ngay

Hợp đồng thủy sản (Bản tiếng Anh)

Mẫu hợp đồng thủy sản bằng tiếng Anh dành cho bên bán và bên mua thỏa thuận giao hàng tôm đông lạnh. Phần nội dung được cung cấp gồm thông tin các bên và bảng phân loại tôm theo chủng loại, kích cỡ, giá bằng đô la Mỹ trên kilôgam và cơ cấu hàng.

Chú ý: Bạn đang xem ảnh Preview của tài liệu.

Nâng cấp VIP để chỉnh sửa không giới hạn!

Đang tải bản xem trước…

Trang 1 của Hợp đồng thủy sản (Bản tiếng Anh)
Trang 1/6

Đang tải bản xem trước…

Trang 2 của Hợp đồng thủy sản (Bản tiếng Anh)
Trang 2/6

Đang tải bản xem trước…

Trang 3 của Hợp đồng thủy sản (Bản tiếng Anh)
Trang 3/6

Đang tải bản xem trước…

Trang 4 của Hợp đồng thủy sản (Bản tiếng Anh)
Trang 4/6

Đang tải bản xem trước…

Trang 5 của Hợp đồng thủy sản (Bản tiếng Anh)
Trang 5/6

Đang tải bản xem trước…

Trang 6 của Hợp đồng thủy sản (Bản tiếng Anh)
Trang 6/6

Mẫu hợp đồng thủy sản bằng tiếng Anh trình bày thỏa thuận mua bán và giao hàng tôm đông lạnh giữa bên bán và bên mua. Nội dung nguồn gồm số hợp đồng, ngày lập, thông tin liên hệ và người đại diện của mỗi bên, cùng bảng mô tả chủng loại, kích cỡ, quy cách và đơn giá theo USD/kg/CF JPN. Phần trích dẫn hiện có chủ yếu thể hiện thông tin các bên và một phần chi tiết hàng hóa; các điều khoản khác chưa xuất hiện trong tài liệu nguồn.

Nội dung mẫu hợp đồng thủy sản bằng tiếng Anh

CONTRACT

No:
Date:

SELLER:
Address:
Tel: Telex: Fax:
Represented by Mr.:

BUYER:
Address:
Tel: Telex: Fax:
Represented by Mr.:

Both sides have discussed and agreed to conclude a contract for shipment on fresh frozen shrimps with terms and conditions as follows:

A/ DETAILS OF SPECIES - PRICES AND ASSORTMENT:

  • Species: C. TIGER.
  • Size 8/12: USD 13.20/kg/CF JPN.
  • Size 13/15: USD 12.80/kg/CF JPN.
  • Size 16/20: USD 12.40/kg/CF JPN.
  • Size 21/25: USD 11.70/kg/CF JPN.
  • Size 26/30: USD 10.80/kg/CF JPN.
  • Natural assortment: USD 9.72/kg/CF JPN.

Hướng dẫn điền mẫu hợp đồng thủy sản

  1. Ghi số hợp đồng và ngày lập tại phần đầu văn bản.
  2. Điền địa chỉ, điện thoại, telex, fax và người đại diện của bên bán.
  3. Điền các thông tin tương ứng của bên mua.
  4. Đối chiếu chủng loại tôm, kích cỡ, quy cách PD/PUD hoặc W/P và đơn giá mà hai bên đã thống nhất.
  5. Bổ sung các điều khoản giao hàng và nội dung thỏa thuận còn thiếu trước khi ký.

Lưu ý khi sử dụng mẫu hợp đồng thủy sản

  • Phần bảng hàng hóa trong nguồn bị giới hạn, vì vậy cần kiểm tra lại quy cách và đơn vị tính trước khi sử dụng.
  • Các bên nên thống nhất đầy đủ những điều khoản chưa được thể hiện trong đoạn tài liệu này.

Đây là tài liệu tham khảo, cần đối chiếu yêu cầu của nơi tiếp nhận.

Câu hỏi thường gặp

Mẫu này dùng cho mặt hàng nào?

Nội dung nguồn đề cập việc giao tôm tươi đông lạnh, trong đó bảng chi tiết ghi chủng loại C. TIGER, các cỡ từ 8/12 đến 26/30 và một mức giá cho phân loại tự nhiên.

Đơn giá trong mẫu được thể hiện ra sao?

Đơn giá được ghi bằng USD/kg/CF JPN và phân chia theo từng kích cỡ. Khi lập hợp đồng, các bên cần đối chiếu lại giá, quy cách và cách hiểu các ký hiệu thương mại.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Các tài liệu và biểu mẫu trên website chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính chính xác, hoàn chỉnh hay hậu quả pháp lý phát sinh từ việc sử dụng các thông tin này.

Tệp nguồn không được công khai bằng đường dẫn trực tiếp.

Đăng nhập để chỉnh sửa tài liệu

Free được chỉnh sửa và tải bản sửa 1 lần mỗi ngày sau khi xem quảng cáo.

Đăng nhập để chỉnh sửa

Đăng nhập để bookmark

Vui lòng đăng nhập để lưu tài liệu và xem danh sách đã bookmark.

Đăng nhập