Mẫu Đơn đặt hàng file word số 2
Mẫu đơn đặt hàng song ngữ Việt – Anh dùng để ghi nhận thông tin khách hàng và chi tiết đơn hàng. Biểu mẫu có bảng mã hàng, tên hàng, đơn vị, số lượng, đơn giá, thành tiền gồm thuế, cùng các mục về nơi nhận, thời gian giao hàng, vận chuyển, thanh toán và đặt cọc.
Chú ý: Bạn đang xem ảnh Preview của tài liệu.
Đang tải bản xem trước…
Đang tải bản xem trước…
Mẫu đơn đặt hàng song ngữ Việt – Anh ghi nhận thông tin khách hàng, hàng hóa và yêu cầu giao nhận trong cùng một biểu mẫu. Nội dung có các trường mã hàng, tên hàng, đơn vị, số lượng, đơn giá và thành tiền có VAT. Phần cuối dành cho nơi nhận hàng, thời gian, phương tiện vận chuyển, chi phí vận chuyển, thanh toán và đặt cọc để người lập điền theo giao dịch cụ thể.
Nội dung mẫu đơn đặt hàng song ngữ Việt – Anh
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
ĐƠN ĐẶT HÀNG / ORDER
Số:
Kính gửi (Kindly attention):
Thông tin khách hàng / Customer information
Thông tin khách hàng (Customer information):
Tên khách hàng (Customer name):
Địa chỉ (Address):
MST (Tax code):
Đặt hàng / Order
Nội dung đặt hàng:
Các dòng hàng được đánh số từ 1 đến 3, gồm những trường sau:
- STT / No.
- Mã hàng / Item code.
- Tên hàng / Product name.
- Đơn vị / Unit.
- Số lượng / Quality (nhãn tiếng Anh trong nguồn).
- Đơn giá / Price.
- Thành tiền (+VAT) / Amount (+VAT).
Tổng cộng (Giá trị đơn hàng) / Total (Order value):
Giao nhận và thanh toán
Nơi nhận hàng (Ship to):
Địa chỉ (Address):
Thời gian (Time): Nhận hàng ngày / Receiving products
Phương tiện vận chuyển (Delivery means):
Chi phí vận chuyển (Delivery fee):
Thanh toán (Payment):
Đặt cọc (Deposit):
Hướng dẫn điền mẫu đơn đặt hàng song ngữ
- Ghi số đơn và tên đơn vị hoặc người nhận tại mục kính gửi.
- Điền thông tin khách hàng, gồm tên, địa chỉ và mã số thuế.
- Ghi nội dung đặt hàng; điền mã hàng, tên hàng, đơn vị, số lượng, đơn giá và thành tiền có VAT cho từng dòng.
- Cộng giá trị các dòng hàng để ghi tổng giá trị đơn hàng.
- Điền nơi nhận, địa chỉ nhận, ngày nhận hàng, phương tiện và chi phí vận chuyển.
- Ghi nội dung thanh toán và đặt cọc vào các mục tương ứng.
Lưu ý khi sử dụng đơn đặt hàng song ngữ
- Cột thành tiền trong nguồn có ghi “+VAT”, nhưng không nêu thuế suất cụ thể; cần kiểm tra cách tính trước khi hoàn thiện đơn.
- Nhãn tiếng Anh của cột số lượng trong nguồn là “Quality”; cần đối chiếu với nội dung tiếng Việt để tránh hiểu nhầm khi sử dụng song ngữ.
- Các mục thanh toán và đặt cọc để trống, không có sẵn mức tiền hoặc tỷ lệ.
Đây là tài liệu tham khảo, cần đối chiếu yêu cầu của nơi tiếp nhận.
Các tài liệu và biểu mẫu trên website chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính chính xác, hoàn chỉnh hay hậu quả pháp lý phát sinh từ việc sử dụng các thông tin này.
Tệp nguồn không được công khai bằng đường dẫn trực tiếp.