✨ Nâng cấp VIP để bỏ quảng cáo, tăng lượt tải bản chỉnh sửa! Nâng cấp ngay

Mẫu tài liệuMẫu Văn Bản Khác

Mẫu hợp đồng nhập khẩu phân bón (Bản tiếng Anh)

Mẫu hợp đồng nhập khẩu phân bón bằng tiếng Anh dùng cho giao dịch mua bán phân urê có xuất xứ Indonesia. Nội dung gồm tiêu chuẩn chất lượng, bao bì, đơn giá, số lượng, tổng giá trị và các điều khoản về giao hàng, cảng đến, thông báo gửi hàng.

Chú ý: Bạn đang xem ảnh Preview của tài liệu.

Nâng cấp VIP để chỉnh sửa không giới hạn!

Đang tải bản xem trước…

Trang 1 của Mẫu hợp đồng nhập khẩu phân bón (Bản tiếng Anh)
Trang 1/3

Đang tải bản xem trước…

Trang 2 của Mẫu hợp đồng nhập khẩu phân bón (Bản tiếng Anh)
Trang 2/3

Đang tải bản xem trước…

Trang 3 của Mẫu hợp đồng nhập khẩu phân bón (Bản tiếng Anh)
Trang 3/3

Mẫu hợp đồng nhập khẩu phân bón bằng tiếng Anh trình bày thông tin bên mua, bên bán cùng các điều khoản về phân Urê, giá trị giao dịch và giao hàng. Nội dung có chỉ tiêu kỹ thuật, cách đóng bao và thời hạn thông báo sau khi tàu khởi hành. Bản trích được cung cấp chỉ đến phần mở đầu thông báo gửi hàng, nên chưa thể hiện đầy đủ các thông tin thông báo và các phần tiếp theo của hợp đồng.

Nội dung mẫu hợp đồng nhập khẩu phân bón bằng tiếng Anh

CONTRACT

No:
Date:

BETWEEN:
Address:
Tel:
Telex:
Fax:
Represented by Mr.
Hereinafter called THE BUYER.

AND:
Address:
Tel:
Telex:
Fax:
Represented by Mr.
Hereinafter called THE SELLER.

It is mutually agreed between both sides to sign this contract with terms and specifications specified hereunder.

Article 1: Commodity & Specification

1.1/ Commodity: UREA FERTILIZER.
1.2/ Origin: INDONESIA.

1.3/ Specification:

  • Nitrogen: 46% min.
  • Moisture: 0.5% max.
  • Biuret: 1,0% max.
  • Color: White.
  • Free Flowing: Treated with Anti-Caking.

1.4/ Packing:

  • 50 kg net in Polypropylene Woven bag with polyethylene inner liner.
  • 2% of total bag as empty space bags to be supplied free of charges.

Article 2: Unit Price - Quantity & Total Amount

2.1/ Unit price: USD 178/MT CNF Port.
2.2/ Quantity: 10,000 MT (plus or minus 10% at sellers' option).
2.3/ Total Amount: USD 1,780,000 (10% at sellers' option).
Say: US Dollars one million seven hundred eighty thousand.

Article 3: Shipment - Delivery

3.1/ Time of shipment:
3.2/ Port of loading:
3.3/ Destination port:

3.4/ Notice of Shipment:

Within 2 days after the sailing date of carrying vessel to S.R. Vietnam, the Seller shall notify by cable to the Buyer the following information:

Nguồn kết thúc tại đây, chưa có danh sách thông tin phải thông báo.

Hướng dẫn điền hợp đồng nhập khẩu phân bón bằng tiếng Anh

  1. Ghi số và ngày hợp đồng tại No và Date; điền thông tin đơn vị, địa chỉ, liên hệ và người đại diện cho THE BUYER và THE SELLER.
  2. Kiểm tra tên hàng, xuất xứ, chỉ tiêu kỹ thuật và quy cách đóng gói tại Article 1.
  3. Đối chiếu đơn giá, số lượng và tổng giá trị tại Article 2; chú ý cách ghi tỷ lệ 10% ở từng mục.
  4. Điền thời gian gửi hàng, cảng bốc hàng và cảng đến tại Article 3; kiểm tra phần thông báo gửi hàng còn thiếu trong nguồn.

Lưu ý khi sử dụng hợp đồng nhập khẩu phân bón bằng tiếng Anh

  • Đây là bản trích chưa đầy đủ; phần Notice of Shipment dừng trước danh sách thông tin cần thông báo.
  • Mục Quantity nêu “plus or minus 10%”, còn mục Total Amount chỉ ghi “10%”; cần làm rõ sự khác biệt trước khi sử dụng.

Đây là tài liệu tham khảo, cần đối chiếu yêu cầu của nơi tiếp nhận.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Các tài liệu và biểu mẫu trên website chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính chính xác, hoàn chỉnh hay hậu quả pháp lý phát sinh từ việc sử dụng các thông tin này.

Tệp nguồn không được công khai bằng đường dẫn trực tiếp.

Đăng nhập để chỉnh sửa tài liệu

Free được chỉnh sửa và tải bản sửa 1 lần mỗi ngày sau khi xem quảng cáo.

Đăng nhập để chỉnh sửa

Đăng nhập để bookmark

Vui lòng đăng nhập để lưu tài liệu và xem danh sách đã bookmark.

Đăng nhập