Mẫu phiếu khai báo tạm trú
Mẫu phiếu khai báo tạm trú dành cho người nước ngoài lưu trú tại Việt Nam. Phiếu ghi thông tin nhân thân, quốc tịch, hộ chiếu, giấy tờ cư trú, mục đích nhập cảnh, địa điểm và thời gian lưu trú, cùng thông tin trẻ em dưới 14 tuổi đi kèm nếu có.
Chú ý: Bạn đang xem ảnh Preview của tài liệu.
Đang tải bản xem trước…
Mẫu phiếu khai báo tạm trú N12 gồm các mục ghi thông tin nhân thân, giấy tờ, mục đích nhập cảnh và nơi lưu trú tại Việt Nam. Phiếu có phần khai thời gian được phép tạm trú, thời gian ở tại địa chỉ lưu trú và thông tin trẻ em dưới 14 tuổi đi cùng. Nội dung dưới đây giữ thứ tự các mục trong bản nguồn, kèm phần ngày lập, ký tên và chú thích về trường hợp ở nhà dân.
Nội dung mẫu phiếu khai báo tạm trú N12
N12
PHIẾU KHAI BÁO TẠM TRÚ
1. Họ tên (chữ in hoa):
2. Giới tính: nam / nữ
3. Sinh ngày tháng năm
4. Quốc tịch:
5. Nghề nghiệp:
6. Hộ chiếu số:
7. Thẻ tạm trú/Thẻ thường trú số (nếu có):
8. Mục đích nhập cảnh:
9. Được phép tạm trú ở Việt Nam đến ngày tháng năm
10. Nghỉ tại buồng số: ; khách sạn/nhà nghỉ: (1) .
Số nhà:
Đường/phố/thôn:
Phường/xã:
Quận/huyện:
Thành phố/Tỉnh:
Từ ngày:
Đến ngày:
11. Trẻ em dưới 14 tuổi đi cùng (họ tên, giới tính, quốc tịch, số hộ chiếu):
Ngày tháng năm
Ký tên:
Chú thích:
(1): Nếu ở nhà dân thì ghi họ tên chủ nhà.
Hướng dẫn điền mẫu phiếu khai báo tạm trú N12
- Ghi họ tên bằng chữ in hoa; điền giới tính, ngày sinh, quốc tịch và nghề nghiệp tại các mục 1 đến 5.
- Điền số hộ chiếu và số thẻ tạm trú hoặc thẻ thường trú nếu có tại mục 6, mục 7.
- Ghi mục đích nhập cảnh và ngày được phép tạm trú ở Việt Nam đến tại mục 8, mục 9.
- Điền thông tin buồng, nơi lưu trú, địa chỉ và thời gian từ ngày đến ngày tại mục 10. Nếu ở nhà dân, ghi họ tên chủ nhà theo chú thích (1).
- Khai họ tên, giới tính, quốc tịch, số hộ chiếu của trẻ em dưới 14 tuổi đi cùng tại mục 11; ghi ngày lập và ký tên.
Lưu ý khi sử dụng mẫu phiếu khai báo tạm trú N12
- Phân biệt ngày được phép tạm trú tại mục 9 với khoảng thời gian lưu trú ghi tại mục 10.
- Mục 7 dành cho số thẻ tạm trú hoặc thẻ thường trú nếu có; mục 11 dành cho trẻ em dưới 14 tuổi đi cùng.
Đây là tài liệu tham khảo, cần đối chiếu yêu cầu của nơi tiếp nhận.
Câu hỏi thường gặp
Nếu ở nhà dân thì ghi thông tin nào tại phần nơi lưu trú?
Chú thích (1) của phiếu nêu rõ: nếu ở nhà dân thì ghi họ tên chủ nhà. Phần mục 10 còn có các trường địa chỉ và thời gian lưu trú từ ngày, đến ngày để điền tương ứng.
Phiếu yêu cầu những thông tin gì về trẻ em đi cùng?
Mục 11 dành cho trẻ em dưới 14 tuổi đi cùng. Các thông tin được nêu trong mẫu gồm họ tên, giới tính, quốc tịch và số hộ chiếu của trẻ.
Các tài liệu và biểu mẫu trên website chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính chính xác, hoàn chỉnh hay hậu quả pháp lý phát sinh từ việc sử dụng các thông tin này.
Tệp nguồn không được công khai bằng đường dẫn trực tiếp.