Mẫu phụ lục tờ khai hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu phi mậu dịch
Mẫu phụ lục song ngữ Việt – Anh kèm tờ khai hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu phi mậu dịch, thuộc bản người khai lưu. Phụ lục ghi số tờ khai, ngày đăng ký và bảng kê mô tả hàng hóa, mã hàng, xuất xứ, đơn vị tính, số lượng, đơn giá, trị giá cùng cam đoan trách nhiệm của người khai.
Chú ý: Bạn đang xem ảnh Preview của tài liệu.
Đang tải bản xem trước…
Đang tải bản xem trước…
Mẫu phụ lục tờ khai hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu phi mậu dịch PLHQ/2011-PMD là bản dành cho người khai lưu, trình bày bằng tiếng Việt và tiếng Anh. Phụ lục có các mục liên kết với tờ khai, ngày đăng ký và phần kê khai chi tiết hàng hóa. Nội dung được cung cấp còn bao gồm dòng tổng cộng, lời cam đoan chịu trách nhiệm về thông tin đã khai và phần ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu của người khai.
Nội dung mẫu phụ lục tờ khai hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu phi mậu dịch PLHQ/2011-PMD
[Tên đơn vị]
PLHQ/2011-PMD
PHỤ LỤC TỜ KHAI HÀNG HOÁ XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU PHI MẬU DỊCH
APPENDIX DECLARATION FOR NON-COMMERCIAL EXPORT, IMPORT GOODS
(Bản người khai lưu / for declarant)
Phụ lục số / Appendix No:
Tờ khai / Declaration No: /PMD
Ngày đăng ký / Date of registration:
I. PHẦN DÀNH CHO NGƯỜI KHAI HẢI QUAN / FOR DECLARANT
Các trường thông tin hàng hóa:
- Số TT / No.
- Mô tả hàng hóa / Description of goods.
- Mã hàng hóa / HS code.
- Xuất xứ / Country of origin.
- Đơn vị tính / Measurement Unit.
- Lượng hàng / Quantity.
- Đơn giá nguyên tệ / Unit Price.
- Trị giá nguyên tệ / Value.
Các dòng kê khai được đánh số từ 1 đến 9.
Tổng cộng / Total:
Tôi xin cam đoan chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung khai trên đây.
I hereby declare and shall be responsible for the above submitted information.
Ngày / tháng / năm / (dd/mm/yyyy): //
Người khai ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu
Signature and full name, seal of declarant
Hướng dẫn điền phụ lục tờ khai phi mậu dịch
- Điền số phụ lục, số tờ khai có phần đuôi /PMD và ngày đăng ký tương ứng.
- Kê khai từng mặt hàng theo số thứ tự, mô tả hàng hóa, mã hàng hóa và xuất xứ.
- Ghi đơn vị tính, lượng hàng, đơn giá nguyên tệ và trị giá nguyên tệ cho từng dòng hàng.
- Hoàn thiện dòng tổng cộng và kiểm tra nội dung trước khi xác nhận lời cam đoan.
- Điền ngày tháng năm; người khai ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu tại phần cuối mẫu.
Lưu ý khi sử dụng phụ lục tờ khai
- Đối chiếu số phụ lục, số tờ khai và ngày đăng ký để bảo đảm phụ lục gắn đúng với tờ khai cần bổ sung.
- Bản nguồn ghi rõ đây là bản người khai lưu; cần kiểm tra yêu cầu về biểu mẫu trước khi sử dụng mã PLHQ/2011-PMD.
Đây là tài liệu tham khảo, cần đối chiếu yêu cầu của nơi tiếp nhận.
Các tài liệu và biểu mẫu trên website chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính chính xác, hoàn chỉnh hay hậu quả pháp lý phát sinh từ việc sử dụng các thông tin này.
Tệp nguồn không được công khai bằng đường dẫn trực tiếp.