Mẫu xác nhận bán hàng (Bản tiếng Anh)
Mẫu xác nhận bán hàng bằng tiếng Anh dùng để ghi nhận giao dịch và chuyển quyền sở hữu hàng hóa từ người bán sang người mua. Nội dung nêu các bên, số tiền thanh toán, mô tả hàng hóa và cam kết của người bán về quyền sở hữu hợp pháp, hàng hóa không bị ràng buộc quyền lợi và việc bảo vệ quyền sở hữu trước yêu cầu hợp pháp của bên khác.
Chú ý: Bạn đang xem ảnh Preview của tài liệu.
Đang tải bản xem trước…
Mẫu xác nhận bán hàng bản tiếng Anh, mang tên Bill of Sale, ghi nhận việc bên bán chuyển giao hàng hóa cho bên mua để nhận khoản tiền được nêu trong văn bản. Nội dung gồm ngày lập, thông tin hai bên, số tiền và mô tả hàng hóa. Mẫu còn có tuyên bố về quyền sở hữu của bên mua, quyền bán của bên bán, tình trạng hàng hóa không bị ràng buộc và vị trí chữ ký của cả hai bên.
Nội dung mẫu xác nhận bán hàng bản tiếng Anh
Bill of Sale
This Bill of Sale is made on this day of 20 between (“Seller”) and (“Buyer”).
Seller, in exchange for consideration of $, the receipt of which funds is acknowledged, hereby do grant, sell, transfer and deliver to Buyer the following goods: .
Buyer shall have full rights and title to the goods described above.
Seller is the lawful owner of the goods and the goods are free from all encumbrances. Seller has good right to sell the goods and will warrant and defend the right against the lawful claims and demands of all persons.
Signature of Seller
Signature of Buyer
Hướng dẫn điền văn bản xác nhận bán hàng
- Ghi ngày, tháng, năm lập văn bản và thông tin bên bán tại mục Seller, bên mua tại mục Buyer.
- Điền số tiền tại vị trí có ký hiệu $, đồng thời kiểm tra nội dung xác nhận đã nhận tiền trong câu này.
- Mô tả hàng hóa được bán và chuyển giao tại phần following goods.
- Đọc các tuyên bố về quyền sở hữu, quyền bán và tình trạng ràng buộc của hàng hóa trước khi hai bên ký vào vị trí tương ứng.
Lưu ý khi sử dụng văn bản xác nhận bán hàng
- Mẫu có nội dung bên bán xác nhận đã nhận khoản tiền nêu trong văn bản; cần kiểm tra thông tin này trước khi ký.
- Đối chiếu mô tả hàng hóa với tài sản thực tế và xem kỹ cam kết của bên bán về quyền sở hữu, quyền bán, các ràng buộc và yêu cầu của bên thứ ba.
Đây là tài liệu tham khảo, cần đối chiếu yêu cầu của nơi tiếp nhận.
Các tài liệu và biểu mẫu trên website chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính chính xác, hoàn chỉnh hay hậu quả pháp lý phát sinh từ việc sử dụng các thông tin này.
Tệp nguồn không được công khai bằng đường dẫn trực tiếp.