Tờ khai cấp lại thẻ thường trú
Tờ khai song ngữ Việt–Anh mẫu N9C dùng cho người nước ngoài đã được phép thường trú tại Việt Nam đề nghị cấp lại thẻ thường trú. Phần nội dung được cung cấp có mục ảnh, họ tên, tên khác nếu có, ngày sinh, giới tính và nơi sinh.
Chú ý: Bạn đang xem ảnh Preview của tài liệu.
Đang tải bản xem trước…
Đang tải bản xem trước…
Đang tải bản xem trước…
Đang tải bản xem trước…
Đang tải bản xem trước…
Đang tải bản xem trước…
Mẫu tờ khai cấp lại thẻ thường trú N9C là biểu mẫu dành cho người nước ngoài đã được phép thường trú tại Việt Nam, theo phần hướng dẫn sử dụng ghi trong tài liệu. Nội dung được cung cấp gồm phần tiêu đề tiếng Việt và tiếng Anh, mục ảnh, họ tên, tên khác, ngày sinh, giới tính và nơi sinh. Các trường thông tin được để trống để người kê khai điền. Bản nội dung dưới đây chỉ trình bày những mục có trong nguồn, không bổ sung các phần biểu mẫu chưa được cung cấp.
Nội dung mẫu tờ khai cấp lại thẻ thường trú N9C
Mẫu (Form) N9C
TỜ KHAI CẤP LẠI THẺ THƯỜNG TRÚ
APPLICATION FOR RENEWAL/ REPLACEMENT OF A PERMANENT RESIDENT CARD
(Dùng cho người nước ngoài đã được phép thường trú)
(To be completed by permanent resident foreigner in Viet Nam)
Ảnh 3x4 cm:
1. Họ và tên (viết chữ in hoa):
Full name (in capital letters):
Họ và tên khác (nếu có):
Other names (if any):
2. Sinh ngày: tháng năm
Date of birth (day, month, year):
3. Giới tính: Nam / Nữ
Sex: Male / Female
4. Nơi sinh:
Place of birth:
Hướng dẫn điền mẫu tờ khai cấp lại thẻ thường trú
- Chuẩn bị ảnh theo kích thước 3x4 cm như mục ảnh trong biểu mẫu.
- Ghi họ và tên bằng chữ in hoa; nếu có họ và tên khác, điền vào mục tương ứng.
- Điền ngày, tháng, năm sinh và chọn thông tin giới tính theo các lựa chọn được in trên mẫu.
- Ghi nơi sinh vào mục tiếng Việt và đối chiếu cách ghi với phần tiếng Anh tương ứng.
Lưu ý khi sử dụng mẫu tờ khai
- Nguồn chỉ cung cấp các mục đến phần nơi sinh; không suy đoán hoặc tự thêm nội dung của các phần tiếp theo.
- Biểu mẫu ghi đối tượng sử dụng là người nước ngoài đã được phép thường trú tại Việt Nam.
Đây là tài liệu tham khảo, cần đối chiếu yêu cầu của nơi tiếp nhận.
Câu hỏi thường gặp
Mẫu N9C dành cho đối tượng nào?
Phần hướng dẫn trên biểu mẫu ghi mẫu dùng cho người nước ngoài đã được phép thường trú tại Việt Nam. Đây là thông tin được nêu trực tiếp trong tài liệu, bên cạnh tên tiếng Việt và tiếng Anh của tờ khai cấp lại thẻ thường trú.
Những thông tin nào xuất hiện trong phần mẫu được cung cấp?
Phần nội dung hiện có gồm mục ảnh 3x4 cm, họ tên viết chữ in hoa, họ tên khác nếu có, ngày sinh, giới tính và nơi sinh. Các mục đều có phần trống để người kê khai điền thông tin tương ứng.
Các tài liệu và biểu mẫu trên website chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính chính xác, hoàn chỉnh hay hậu quả pháp lý phát sinh từ việc sử dụng các thông tin này.
Tệp nguồn không được công khai bằng đường dẫn trực tiếp.