Tờ khai đăng ký thế chấp tàu biển
Tờ khai song ngữ Việt và Anh dùng để đề nghị cơ quan đăng ký ghi nhận việc thế chấp tàu biển vào Sổ đăng ký tàu biển quốc gia Việt Nam trên cơ sở hợp đồng thế chấp. Nội dung gồm thông tin nhận dạng và thông số kỹ thuật của tàu, chủ tàu, thông tin đăng ký tàu, bên thế chấp, bên nhận thế chấp và thời gian đề nghị đăng ký thế chấp.
Chú ý: Bạn đang xem ảnh Preview của tài liệu.
Đang tải bản xem trước…
Đang tải bản xem trước…
Mẫu tờ khai đăng ký thế chấp tàu biển dùng để đề nghị cơ quan đăng ký ghi nhận việc thế chấp tàu biển vào Sổ đăng ký tàu biển quốc gia Việt Nam. Nội dung biểu mẫu gồm thông tin hợp đồng thế chấp, tàu biển, người thế chấp, người nhận thế chấp và khoảng thời gian đề nghị đăng ký. Người kê khai điền thông tin vào các chỗ trống theo hồ sơ giao dịch; tên cơ quan, tên tàu và các thông tin nhận diện cụ thể được để trống để bổ sung khi sử dụng.
Nội dung mẫu tờ khai đăng ký thế chấp tàu biển
Phụ lục VIII
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
TỜ KHAI ĐĂNG KÝ THẾ CHẤP TÀU BIỂN
APPLICATION FOR REGISTRATION OF SHIP MORTGAGE
Kính gửi: [Tên đơn vị đăng ký]
To: [Name of ship registrar]
Căn cứ hợp đồng thế chấp tài sản số , ký ngày giữa [Tên đơn vị] và [Tên đơn vị], đề nghị [Tên đơn vị] đăng ký thế chấp tàu biển sau đây vào Sổ đăng ký tàu biển quốc gia Việt Nam tại [Tên đơn vị], kể từ ngày .
Based on Mortgage Contract No. , signed on between [Tên đơn vị] and [Tên đơn vị], we request [Tên đơn vị] to register the mortgage of the following ship in the Vietnam National Ships Registration Book at [Tên đơn vị], from .
Tên tàu (Name of ship):
Hô hiệu (Callsign):
Loại tàu (Type of ship):
Chủ tàu (Shipowner(s)): [Tên đơn vị]
Năm và nơi đóng (Year and place of build):
Chiều dài/rộng/cao (LOA/B/H):
Trọng tải toàn phần (DWT):
Tổng dung tích (GT):
Dung tích thực (NT):
Số đăng ký (Number of registration):
Ngày đăng ký (Date of registration):
Người thế chấp (Mortgagor): [Tên đơn vị]
Người nhận thế chấp (Mortgagee): [Tên đơn vị]
Thời gian đăng ký thế chấp, từ ngày đến ngày .
Mortgage registration requested from to .
Hướng dẫn điền mẫu tờ khai đăng ký thế chấp tàu biển
- Ghi tên cơ quan đăng ký tại phần kính gửi.
- Điền số, ngày ký hợp đồng thế chấp và thông tin các bên giao kết.
- Khai các thông tin nhận diện tàu biển, gồm tên, hô hiệu, loại tàu và thông số kỹ thuật.
- Ghi số, ngày đăng ký tàu biển cùng thông tin người thế chấp và người nhận thế chấp.
- Nêu khoảng thời gian đề nghị đăng ký thế chấp.
Lưu ý khi sử dụng mẫu tờ khai đăng ký thế chấp tàu biển
- Đối chiếu thông tin tàu với hồ sơ đăng ký tàu biển và hợp đồng thế chấp.
- Điền thống nhất thông tin các bên và thời gian đăng ký trong phần tiếng Việt và tiếng Anh.
Đây là tài liệu tham khảo, cần đối chiếu yêu cầu của nơi tiếp nhận.
Các tài liệu và biểu mẫu trên website chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính chính xác, hoàn chỉnh hay hậu quả pháp lý phát sinh từ việc sử dụng các thông tin này.
Tệp nguồn không được công khai bằng đường dẫn trực tiếp.