Yêu cầu mở thư tín dụng không huỷ ngang
Biểu mẫu song ngữ Việt–Anh dành cho đơn vị đề nghị Ngân hàng Thương mại Cổ phần An Bình mở thư tín dụng không hủy ngang. Nội dung gồm loại thư tín dụng, thông tin người yêu cầu và người thụ hưởng, ngân hàng thông báo, số tiền, thời hạn và nơi xuất trình chứng từ, phương thức thanh toán cùng điều kiện giao hàng.
Chú ý: Bạn đang xem ảnh Preview của tài liệu.
Đang tải bản xem trước…
Đang tải bản xem trước…
Đang tải bản xem trước…
Đang tải bản xem trước…
Mẫu yêu cầu mở thư tín dụng không huỷ ngang, mã hiệu LCN/01, trình bày các chỉ thị để đề nghị mở thư tín dụng và những thông tin về các bên, ngân hàng thông báo, số tiền, thời hạn, phương thức thanh toán và điều kiện giao hàng. Biểu mẫu có các lựa chọn đánh dấu phù hợp và các trường để bổ sung dữ liệu giao dịch. Người đề nghị có thể sử dụng cấu trúc dưới đây để chuẩn bị nội dung hồ sơ, đồng thời đối chiếu các chi tiết cần khai với yêu cầu của đơn vị tiếp nhận.
Nội dung mẫu yêu cầu mở thư tín dụng không huỷ ngang LCN/01
YÊU CẦU MỞ THƯ TÍN DỤNG KHÔNG HUỶ NGANG
APPLICATION FOR IRREVOCABLE DOCUMENTARY LETTER OF CREDIT
Mã hiệu: LCN/01
Tên đơn vị/Company name:
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số/Ref. No.:
Socialist Republic of Vietnam
Independence – Freedom - Happiness
Kính gửi/To: [Tên đơn vị]
Chi nhánh/[Tên đơn vị], Branch:
Với mọi trách nhiệm về phần mình, chúng tôi đề nghị ngân hàng mở thư tín dụng không huỷ ngang theo các chỉ thị dưới đây (đánh dấu X khi phù hợp).
Under our full obligations we hereby request you to issue an irrevocable L/C for our account in accordance with the instructions below (mark X where appropriate).
Form of Credit:
Transferable
Confirmed
Revolving
(50) Applicant (Full name and address):
Advising Bank:
SWIFT code:
(59) Beneficiary (Full name and address):
(31D) Date and place of expiry (where documents must be presented):
(32B) Currency, amount in figures and words:
(39A) Percentage Credit Amount Tolerance (If any): +/- %
Drafts not required
Draft required
At sight
At days after date of ( B/L Other )
(41A) Available with:
Issuing Bank
Any Bank
Nominated Bank:
By:
payment
negotiation
acceptance
deferred payment
mixed payment
Trade term as per INCOTERMS 2000:
FOB
CFR
CIF
DAF:
(44A) Shipment from:
(44B) Shipment to:
Hướng dẫn điền mẫu yêu cầu mở thư tín dụng không huỷ ngang LCN/01
- Điền tên đơn vị, số tham chiếu và chi nhánh nhận yêu cầu.
- Khai thông tin người yêu cầu, ngân hàng thông báo và người thụ hưởng.
- Ghi ngày, nơi hết hạn, loại tiền, số tiền và tỷ lệ dung sai nếu có.
- Đánh dấu lựa chọn phù hợp về loại thư tín dụng, hối phiếu, ngân hàng thanh toán và phương thức thanh toán.
- Điền điều kiện thương mại và nơi gửi, nơi nhận hàng.
Các tài liệu và biểu mẫu trên website chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính chính xác, hoàn chỉnh hay hậu quả pháp lý phát sinh từ việc sử dụng các thông tin này.
Tệp nguồn không được công khai bằng đường dẫn trực tiếp.