Mẫu hợp đồng thuê quản lý bằng tiếng Anh
Mẫu hợp đồng lao động bằng tiếng Anh dưới dạng thư xác nhận việc tiếp tục bổ nhiệm giám đốc một quỹ. Nội dung đề cập nhiệm kỳ ba năm, điều kiện gia hạn, trách nhiệm điều hành và báo cáo, mức lương, việc xét điều chỉnh lương cùng các chế độ phúc lợi.
Chú ý: Bạn đang xem ảnh Preview của tài liệu.
Đang tải bản xem trước…
Đang tải bản xem trước…
Đang tải bản xem trước…
Đang tải bản xem trước…
Mẫu hợp đồng thuê quản lý bằng tiếng Anh là thư xác nhận thỏa thuận tuyển dụng giữa hội đồng quản trị của một quỹ và người giữ vị trí Director. Tài liệu đề cập thời hạn bổ nhiệm, nhiệm vụ quản lý hoạt động thường ngày, cơ chế báo cáo, mức lương, đánh giá hiệu suất và các quyền lợi dành cho nhân viên. Đây là phần nội dung tiếng Anh của mẫu; các chỗ nhận diện tổ chức, người nhận, ngày hiệu lực và số tiền đã được để trống nhằm phục vụ việc hoàn thiện theo thỏa thuận thực tế.
Nội dung mẫu hợp đồng thuê quản lý bằng tiếng Anh
SAMPLE EMPLOYMENT CONTRACT
Dear ,
On behalf of the Board of Trustees of [Tên đơn vị], we are delighted you have agreed to accept our offer to continue as Director of the Foundation.
This letter confirms our understanding and becomes a contract between the Board of Trustees of [Tên đơn vị] and you. It is subject to your agreement to the terms by signing and returning one of the enclosed copies.
Effective , the terms and conditions of this contract shall replace in their entirety the letter of agreement dated , including subsequent oral or written amendments describing your current terms of employment.
1. Terms
Your second term as Director of the Foundation shall be for three years, beginning on and extending through . This contract may be extended for a mutually agreed term if both parties agree and positive performance reviews were completed in previous years.
2. Duties
You shall serve the Foundation as its chief operating officer with the title of Director. You will manage its day-to-day administrative and grantmaking operations in accordance with your job description and the policies and procedures adopted by the Board and Co-Chairs. You will report directly to the Board through the Co-Chairs and devote your time, attention and energies to the management, supervision and improvement of the Foundation.
3. Salary
Effective , your salary will be at the annual rate of $. Any salary revision following an annual performance review shall take effect on of each anniversary during the contract. The annual base salary includes any merit increases awarded at the Foundation’s discretion and an annual cost-of-living adjustment based on the adjustment provided to federal workers.
4. Benefits
Except as otherwise provided, staff benefits shall be provided under the terms described in the [Tên đơn vị] Employee Manual, associated documents and insurance policies. The listed benefits include health care, long-term disability income, workers’ compensation, cafeteria plan, group life insurance, vacations, holidays and sick or disability leave.
Hướng dẫn điền mẫu hợp đồng thuê quản lý bằng tiếng Anh
- Điền người nhận thư và thay [Tên đơn vị] bằng tên tổ chức sau khi kiểm tra thẩm quyền ký.
- Ghi ngày hợp đồng có hiệu lực, ngày của thỏa thuận cũ và khoảng thời gian bổ nhiệm.
- Đối chiếu phần Duties với mô tả công việc, chính sách và cơ chế báo cáo của tổ chức.
- Điền mức lương năm, thời điểm xem xét điều chỉnh và kiểm tra cách áp dụng đánh giá hiệu suất.
- Rà soát các quyền lợi theo sổ tay nhân viên, tài liệu liên quan và hợp đồng bảo hiểm được dẫn chiếu.
Lưu ý khi sử dụng mẫu hợp đồng thuê quản lý bằng tiếng Anh
- Làm rõ điều kiện gia hạn và tiêu chí đánh giá hiệu suất trước khi ký.
- Kiểm tra sự thống nhất giữa hợp đồng, mô tả công việc và Employee Manual.
- Nội dung nguồn chỉ thể hiện bốn mục đầu, nên cần xác minh tài liệu đầy đủ trước khi sử dụng.
Đây là tài liệu tham khảo, cần đối chiếu yêu cầu của nơi tiếp nhận.
Câu hỏi thường gặp
Thời hạn quản lý trong mẫu là bao lâu?
Phần Terms nêu nhiệm kỳ thứ hai của Director kéo dài ba năm. Việc gia hạn phụ thuộc vào thỏa thuận của hai bên và kết quả đánh giá hiệu suất tích cực trong các năm trước.
Director báo cáo cho ai?
Theo phần Duties, Director báo cáo trực tiếp cho Board thông qua các Co-Chairs, đồng thời quản lý hoạt động hành chính và hoạt động cấp tài trợ hằng ngày của tổ chức.
Quyền lợi được xác định từ đâu?
Mẫu dẫn chiếu Employee Manual, các tài liệu liên quan và chính sách bảo hiểm của tổ chức; vì vậy cần đọc đồng thời các tài liệu này để xác định đầy đủ quyền lợi áp dụng.
Các tài liệu và biểu mẫu trên website chỉ mang tính chất tham khảo. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính chính xác, hoàn chỉnh hay hậu quả pháp lý phát sinh từ việc sử dụng các thông tin này.
Tệp nguồn không được công khai bằng đường dẫn trực tiếp.